Die Zielsprache für das Übersetzungsprojekt ist Französisch.
اللغة الهدف لمشروع الترجمة هي الفرنسية.
Bei der Übersetzung ist es wichtig, Klarheit und Genauigkeit in der Zielsprache zu gewährleisten.
خلال الترجمة ، من المهم ضمان الوضوح والدقة في اللغة الهدف.
Die Übersetzung sollte die Bedeutung des Originaltextes in der Zielsprache präzise wiedergeben.
يجب أن تعكس الترجمة بدقة معنى النص الأصلي في اللغة الهدف.
Es ist hilfreich, wenn der Übersetzer fließend in der Zielsprache ist.
من المفيد إذا كان المترجم يتقن اللغة الهدف بطلاقة.
Korrekturlesen ist ein wesentlicher Schritt, um Fehler in der Zielsprache zu erkennen und zu korrigieren.
التدقيق اللغوي هو خطوة أساسية لاكتشاف وتصحيح الأخطاء في اللغة الهدف.
Die Mehrzahl der Texte werden aus der Zielsprache in die Muttersprache übertragen.
ويتم تلخيص غالبية النصوص المطروحة من اللغة الهدف إلى اللغة الأم بينما تلخص بعضة نصوص إلى اللغة الهدف .
In den beiden Zwischenprüfungen fertig der Student eine zusammenfassende Übersetzung aus der Zielsprache in die Muttersprache an, wobei der Text die Länge von einer Seite nicht unterschreiten sollte.
وفي الاختبارت الشهرية يتعين على الطالب أن يلخص نصا من اللغة الهدف إلى اللغة الأم والذي لا يقل طوله عن صفحة واحدة .