Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haftungsverbund (n.) , {Bank}
    نظام المسؤولية المشتركة {بنوك}
    relevante Treffer
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    das Gemeinlastprinzip (n.)
    مبدأ المسؤولية المشتركة
    gemeinsam haften form., {Wirt,Recht}
    يتحملون مسؤولية مشتركة {شركات}، {اقتصاد،قانون}
    mitverantwortlich (adj.)
    متحمل للمسؤولية المشتركة
    In gemeinsamer Verantwortung von
    تحت مسؤولية مشتركة بين
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Allmendegüter (n.) , Pl.
    موارد مشتركة
    die Hamamelis (n.)
    نبتة المُشتركة
    Gemeinsamer Ausschuss {Pol}
    اللجنة المشتركة {سياسة}
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    die Herberge (n.)
    نزل مشتركة
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die freigegebene Bibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة مشتركة {كمبيوتر}
    freigegebener Drucker {Comp}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}
    die geteilte Führung
    قيادة مشتركة
    die Lebensgemeinschaft (n.) , [pl. Lebensgemeinschaften] , {Recht}
    حياة مشتركة {قانون}
    die Gesamtprokura (n.) , {Recht}
    وكالة مشتركة {قانون}
    die Erziehungspartnerschaft (n.)
    التربية المشتركة
    die kombinierte Therapie (n.) , {Med}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    freigegebene Fotos {Comp}
    الصور المشتركة {كمبيوتر}
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    das Mehrbettzimmer (n.)
    غرفة مشتركة
    ein gemeinschaftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية مشتركة {قانون}
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    die Hybridstation (n.) , {com.}
    محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}