Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Türsicherungssystem (n.)
    نظام أمن الباب
    relevante Treffer
    kein System ist sicher {Comp}
    لا نظام آمن {كمبيوتر}
    die Sicherheitslenkung (n.) , {Auto.}
    نظام توجيه آمن {سيارات}
    ISMS abbr., {Comp}
    نظام إدارة أمن المعلومات {كمبيوتر}
    das Managementsystem für Informationssicherheit (n.) , {Comp}
    نظام إدارة أمن المعلومات {كمبيوتر}
    das Informationssicherheitsmanagementsystem (n.) , {Comp}
    نظام إدارة أمن المعلومات {كمبيوتر}
    die Personenvereinzelungsanlage (n.)
    نظام الباب الدوار للأفراد
    das Türantriebssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تحريك باب السيارة {سيارات}
    das SELV-System (n.) , {elect.}
    نظام جهد منخفض للغاية آمن {كهرباء}
    HSOG abbr., {Recht}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {Recht}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    von Portal zu Portal {Wirt}
    من الباب إلى الباب {اقتصاد}
    das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
    باب إلى باب {اقتصاد}
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    die Ruhe (n.)
    أَمْن
    ungefährlich (adj.) , [ungefährlicher ; am ungefährlichsten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    versichern (v.) , {versicherte ; versichert}
    أَمَّنَ
    vertrauen (v.) , {vertraute ; vertraut}
    أَمَنَّ
    absichern (v.)
    أَمَّنَ
    das Sicherheitsbit (n.) , {Comp}
    بت آمن {كمبيوتر}
    die Geborgenheit (n.) , [pl. Geborgenheiten]
    أَمْنٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    أَمْنٌ
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    أَمَّنَ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أَمْنٌ
    geborgen (adj.)
    آمن
    unterständig (adj.)
    آمِنٌ {ملاذ}
    sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    berührungssicher (adj.) , {elect.}
    آمن للمس {كهرباء}
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    أَمَّنَ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    أَمْنٌ