Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Vertrauen {Pol}
    ثِقَةٌ [ج. ثقات] ، {سياسة}
    das Vertrauen
    اِطْمِئْنانٌ
    das Vertrauen
    تَوَكُّلٌ
    das Vertrauen
    حُسنُ الظنِ
    Verb
    vertrauen {vertraute ; vertraut}
    أَمَنَّ
    vertrauen {vertraute ; vertraut}
    وَثِقَ
    relevante Treffer
    auf j-n/etw. vertrauen (v.)
    اِعْتَمَدَ
    auf j-n/etw. vertrauen (v.)
    اِطْمَأَنَّ
    fehlendes Vertrauen
    الثقة المفقودة
    das Vertrauen verlieren
    فقد الثقة
    Vertrauen gewinnen
    اكتساب الثقة
    absolutes Vertrauen
    ثقة مطلقة
    das uns entgegengebrachte Vertrauen
    الثقة التي وضعت فينا
    das uns entgegengebrachte Vertrauen
    الثقة الممنوحة لنا
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة الممنوحة لنا
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة التي وضعت فينا
    ein blindes Vertrauen
    ثقه عمياء
    auf Gott vertrauen wir
    ونحن على ثقة في الله
    jdm. das Vertrauen aussprechen
    منح الثقة {في البرلمان}
    in jdn. Vertrauen setzen
    وضع الثقة في
    gegenseitiges Vertrauen
    الثقة المتبادلة
    das Vertrauen zurückgewinnen
    إعادة اكتساب ثقة
    jemandem das Vertrauen entziehen
    سحب منه الثقة
    jdm. blind vertrauen
    لديه ثقة عمياء بـ
    basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
    تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
    das Vertrauen des betroffenen Personenkreises (n.) , {Recht}
    ثقة مجموعة الأشخاص المعنيين {قانون}
    Wir vertrauen auf Gott.
    نحن نثق بالله
    Auf Gott vertrauen wir.
    نحن نثق بالله
    Vertrauen gewinnen
    كسب الثقة
    jds. Vertrauen gewinnen
    كسب الثقة