Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Vertrauen zurückgewinnen
    إعادة اكتساب ثقة
    relevante Treffer
    zurückgewinnen (v.) , {gewann zurück / zurückgewann ; zurückgewonnen}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückgewinnen (v.) , {gewann zurück / zurückgewann ; zurückgewonnen}
    اِسْتَرْجَعَ
    zurückgewinnen (v.) , {gewann zurück / zurückgewann ; zurückgewonnen}
    اِسْتَعادَ
    das Investorenvertrauen zurückgewinnen
    استعادة ثقة المستثمرين
    seine Gesundheit zurückgewinnen (v.)
    بَرِئَ
    seine Gesundheit zurückgewinnen (v.)
    تَعَافَى
    seine Gesundheit zurückgewinnen
    تَمَاثَل لِلشّفَاء
    das Vertrauen (n.)
    حُسنُ الظنِ
    das Vertrauen (n.) , {Pol}
    ثِقَةٌ [ج. ثقات] ، {سياسة}
    das Vertrauen (n.)
    تَوَكُّلٌ
    das Vertrauen (n.)
    اِطْمِئْنانٌ
    vertrauen (v.) , {vertraute ; vertraut}
    وَثِقَ
    vertrauen (v.) , {vertraute ; vertraut}
    أَمَنَّ
    Vertrauen gewinnen
    كسب الثقة
    gegenseitiges Vertrauen
    الثقة المتبادلة
    mangelndes Vertrauen
    انعدام الثقة
    ein blindes Vertrauen
    ثقه عمياء
    fehlendes Vertrauen
    الثقة المفقودة
    absolutes Vertrauen
    ثقة مطلقة
    das Vertrauen verlieren
    فقد الثقة
    Vertrauen gewinnen
    اكتساب الثقة
    auf j-n/etw. vertrauen (v.)
    اِعْتَمَدَ
    jds. Vertrauen gewinnen
    كسب الثقة
    auf j-n/etw. vertrauen (v.)
    اِطْمَأَنَّ
    jdm. blind vertrauen
    لديه ثقة عمياء بـ
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة التي وضعت فينا
    in jdn. Vertrauen setzen
    وضع الثقة في
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة الممنوحة لنا
    jdm. blind vertrauen
    وثق به ثقةً عمياء