Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Überbelichtungsverhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التعرض الزائد {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Überengagement (n.)
    الاهتمام الزائد والدلال الزائد
    geraten (v.)
    تعرض لـ
    die Näherung (n.) , {elect.}
    تَعَرُّضٌ {في نظام الاتصالات}، {كهرباء}
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تعرض لـ
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche] , {Recht}
    تَعَرُّضٌ [ج. تعرضات] ، {قانون}
    behandeln (v.)
    تَعرّض {ل}
    die Exposition (n.)
    تَعَرُّضٌ
    erwehren (v.)
    تَعَرّض
    jdm./etw. ins Auge sehen (v.)
    تَعَرّض
    verunglücken (v.)
    تعرض لحادث
    die kälteexposition (n.)
    التعرض للبرد
    die Gefährdung (n.)
    تعرض للخطر
    die Allergenexposition (n.)
    التعرض للحساسية
    die Kälteeinwirkung (n.)
    التعرض للبرد
    die Expositionsdauer (n.) , {,Med}
    مدة التعرض {عامة،طب}
    die Gewalteinwirkung (n.)
    التعرض للعنف
    die schräge Näherung (n.) , {elect.}
    تعرض مائل {كهرباء}
    auf Schwierigkeiten stoßen
    تعرض للمصاعب
    eingehen auf (v.)
    تعرض لموضوع
    die automatische Belichtung (n.) , {tv.}
    تعرّض آلي {تلفزيون}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    misshandelt (adj.) , {Recht}
    تعرض للتعنيف {قانون}
    die Strahlenbelastung (n.) , {Physik}
    التعرض للإشعاع {فزياء}
    in Teufels Küche geraten
    تعرض للمتاعب
    die korruptionsanfälligkeit (n.)
    التعرض للفساد
    die Kohortenstudie (n.)
    دراسة التعرض
    der Erfrierungstod (n.) , {Med}
    التعرض للبرد {طب}
    ausgeraubt (adv.)
    تَعرّض للسَرِقَةِ
    die Ozoneinwirkung (n.)
    التعرض للأوزون