Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchgriff (n.) , {elect.}
    نسبة التحكم {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Blutzuckerkontrolle (n.) , {Med}
    التحكم في نسبة السكر في الدم {طب}
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    der Zuckeranteil (n.) , {nutr.}
    نسبة السكر {تغذيه}
    die Anteilsminderung (n.)
    خفض النسبة
    das Kapazitätsverhältnis (n.) , {elect.}
    النسبة السعوية {كهرباء}
    der Gewichtsanteil (n.) , [pl. Gewichtsanteile]
    نسبة الوزن [ج. في المنتج]
    die Anwesenheitsquote (n.) , {Bildung}
    نسبة الحضور {تعليم}
    die Geschlechterverteilung (n.)
    نسبة الجنس
    der Gemeinschaftsanteil (n.)
    النسبة المجتمعية
    das Durchstichverhältnis (n.) , {Umwelt}
    نسبة التقصير {بيئة}
    der Cholesterinanteil (n.) , {Med}
    نسبة الكولسترول {طب}
    das Transpirationsverhältnis (n.) , {Umwelt}
    نِسبة النتْح {بيئة}
    die Aufklärungsquote (n.)
    نسبة الاستكشاف
    das Spannungsverhältnis (n.)
    نسبة الجهد
    die Pfeilerwertigkeit (n.) , {,Med}
    نسبة التاج {جذر}، {عامة،طب}
    vollendeter Prozentsatz {Comp}
    نسبة الإنجاز {كمبيوتر}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
    نسبة الفرق {كمبيوتر}
    der Cholesterinwert (n.) , {Med}
    نسبة الكوليسترول {طب}
    das Geschwindigkeitsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة السرعة {كهرباء}