Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anteilsminderung (n.)
    خفض النسبة
    relevante Treffer
    der Leistungsregelbereich (n.) , {ind.}
    نسبة خفض الحمل {صناعة}
    abspecken (v.) , {Comp}
    خَفّض {كمبيوتر}
    nachlassen (v.) , {ließ nach / nachließ ; nachgelassen}
    خَفَضَ
    verringern (v.) , {verringerte ; verringert}
    خَفَضَ
    vermindern (v.) , {verminderte ; vermindert}
    خَفَضَ
    verkürzen (v.) , {verkürzte ; verkürzt}
    خفَّضَ
    ermäßigen (v.) , {ermäßigte ; ermäßigt}
    خَفَضَ
    drosseln (v.) , {drosselte ; gedrosselt}
    خفَّضَ
    die Dekrementierung (n.)
    خفض
    senken (v.) , {senkte ; gesenkt}
    خَفَضَ
    degradieren (v.)
    خفض {رتبة، درجة}
    verknappen (v.)
    خَفَضَ
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    خَفْض
    schmälern (v.) , {schmälerte ; geschmälert}
    خَفَضَ
    die Kürzung (n.) , [pl. Kürzungen]
    خَفْض
    die Ermäßigung (n.) , [pl. Ermäßigungen]
    خَفْض
    die Senkung (n.) , [pl. Senkungen]
    خَفْض
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    خَفْض
    die Verkürzung (n.) , [pl. Verkürzungen]
    خَفْض
    die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
    خَفْض
    die Verringerung (n.) , [pl. Verringerungen]
    خَفْض
    die Herabsetzung (n.) , [pl. Herabsetzungen]
    خَفْض
    herabsetzen (v.) , {setzte herab / herabsetzte ; herabgesetzt}
    خَفَضَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    خَفَضَ
    die Bekämpfung (n.) , [pl. Bekämpfungen] , {Umwelt}
    خَفْض {بيئة}
    dämpfen (v.) , {den Ton, Schall}
    خفَض
    die Tieferlegung (n.)
    خَفْض
    abkürzen (v.) , {kürzte ab / abkürzte ; abgekürzt}
    خَفَضَ
    heruntersetzen (v.)
    خَفَضَ