Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gemeinschaftsanteil (n.)
    النسبة المجتمعية
    relevante Treffer
    gesellschaftliche Ziele Pl.
    الأهداف المجتمعية
    gesellschaftliche Themen Pl.
    قضايا مجتمعية
    die Gemeinschaftseinrichtungen (n.) , Pl.
    المرافق المجتمعية
    das Gemeinschaftsleben (n.)
    الحياة المجتمعية
    das Gesellschaftspanel (n.)
    الهيئة المجتمعية
    die Gemeinschaftsware (n.) , {Wirt}
    سلعة مجتمعية {اقتصاد}
    die Gemeinschaftsstandards (n.) , Pl.
    المعايير المجتمعية
    die soziale Beteiligung (n.)
    مشاركة مجتمعية
    die Nichtgemeinschaftsware (n.) , {Wirt}
    سلعة غير مجتمعية {اقتصاد}
    die Wehrersatzdienst (n.)
    خدمة مجتمعية بديلة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Konsumquote (n.)
    نسبة الاستهلاك
    der Zuckerspiegel (n.)
    نسبة السكر
    die Annahmequote (n.)
    نسبة القبول
    das Besitzverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    die Fehlerrate (n.)
    نسبة الخطأ
    der Ausländeranteil (n.)
    نسبة الأجانب
    niedriges Verhältnis
    نسبة قليلة
    der Prozentsatz der Behinderung
    نسبة الإعاقة