Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abhängigkeitsverhältnis (n.)
    نسبة الإعالة
    relevante Treffer
    der Unterhalt (n.)
    إِعالَةٌ
    die Unterhaltszahlung (n.)
    إعالة الطفل
    das Unterhaltsgeld (n.)
    بدل الإعالة
    der Kindesunterhalt (n.)
    إعالة الطفل
    die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات نفقات الإعالة {قانون}
    die Familienzulagen (n.) , Pl.
    معونة الإعالة للأسر
    die Übernahme der Rolle des Familienoberhauptes (n.)
    تولي دور إعالة الأسرة
    BUAK {Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse}, abbr.
    صندوق إعالة عمال البناء في العطلات وعند انتهاء الخدمة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Aufklärungsquote (n.)
    نسبة الاستكشاف
    die Anwesenheitsquote (n.) , {Bildung}
    نسبة الحضور {تعليم}
    das Achsenverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة المحورية {اتصالات}
    der Gemeinschaftsanteil (n.)
    النسبة المجتمعية
    der Ketonwert (n.) , {Med}
    نسبة الكيتون {طب}
    der Gewichtsanteil (n.) , [pl. Gewichtsanteile]
    نسبة الوزن [ج. في المنتج]
    die Prozentzahl (n.) , {math.}
    النسبة المئوية {رياضيات}
    der Zuckeranteil (n.) , {nutr.}
    نسبة السكر {تغذيه}
    das Neigungsverhältnis (n.)
    نسبة الانحدار
    die Anteilsminderung (n.)
    خفض النسبة