Deutsch-Arabisch
    Verb
    durchschlafen (v.)
    نام بدون انقطاع
    relevante Treffer
    kontinuierlich (adv.)
    بدون انقطاع
    schlafen (v.) , {schlief ; geschlafen}
    نَامَ
    wachsend (adv.)
    نَامٍ
    überschlafen (v.)
    نَامَ
    schlummern (v.) , {schlummerte ; geschlummert}
    نامَ
    pennen (v.) , umgang.
    نَامَ
    aufschlafen (v.)
    نام تدريجياً
    gut geschlafen
    نام جيدا
    das Entwicklungsland (n.) , [pl. Entwicklungsländer] , {Wirt}
    بلد نامٍ {اقتصاد}
    länger schlafen
    نام أطول
    nicken (v.)
    نامَ نَوْمًا خَفِيفًا
    dösen (v.)
    نام نوم خفيف
    wegdösen (v.)
    نام نوم خفيف
    durchschlafen (v.)
    نام الليل كله
    couchsurfen (v.)
    نام على الأريكة
    wie ein Murmeltier schlafen umgang., {lit.}
    نامَ نومَ أهلِ الكَهفِ {أدب}
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    das Aufhören (n.)
    اِنْقِطَاعٌ
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    das Ausbleiben (n.)
    انقطاع
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Umwelt}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اِنْقِطَاعٌ {كهرباء}
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}
    die Diskonnektion (n.)
    اِنقِطَاع
    die Versorgungsunterbrechung (n.) , {elect.}
    انقطاع التغذية {كهرباء}
    die Atemlosigkeit (n.)
    إنقطاع النفس
    die Unterbrechnungsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الانقطاع {كهرباء}
    der Schwarzfall (n.) , {ind.}
    انقطاع التيار {صناعة}
    der Energieausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}