Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مَناقشُ جمع مِنْقاش   |  مُناقِش صيغة فاعل ناقشَ   |  مُناقَش صيغة مفعول ناقشَ
    der Disputant (n.) , [pl. Disputanten]
    مُنَاقِشٌ [ج. مناقشون]
    Verb
    diskutieren {diskutierte ; diskutiert}
    نَاقَشَ
    erörtern {erörterte ; erörtert}
    نَاقَشَ
    besprechen {besprach ; besprochen}
    نَاقَشَ
    debattieren {debattierte ; debattiert}
    نَاقَشَ
    mit j-m über etw. debattieren
    نَاقَشَ
    disputieren {disputierte ; disputiert}
    نَاقَشَ
    bereden {beredete ; beredet}
    نَاقَشَ
    zur Rede stellen
    ناقَشَ {بشأن}
    durchsprechen form.
    ناقش
    ähnliche Treffer
    die Aussprache (n.) , [pl. Aussprachen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    der Diskurs (n.) , [pl. Diskurse]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Kontroverse (n.) , [pl. Kontroversen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    der Meinungsstreit (n.) , [pl. Meinungsstreite]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen] , {com.}
    مُناقشة [ج. المناقشات] ، {اتصالات}
    die Disputation (n.)
    مُناقشة
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche] , {Comp}
    مُناقشة {كمبيوتر}
    das Rededuell (n.)
    مُنَاقَشَة
    die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Wirt}
    مُناقَشات {اقتصاد}
    das Preisgespräch (n.)
    مناقشة السعر
    das Kreuzverhör (n.) , [pl. Kreuzverhöre] , {Recht}
    مناقشة الشاهد {قانون}
    eine ernsthafte Debatte (n.) , {Pol}
    مناقشة جدية {سياسة}
    die Generaldebatte (n.) , {Pol}
    مناقشة عامة {سياسة}
    die Fallbesprechung (n.)
    مناقشة الحالة
    die Klimadebatte (n.)
    مناقشة المناخ
    allgemeine Diskussion {Bildung}
    مناقشة عامة {تعليم}
    die Inlinediskussion (n.) , {Comp}
    مناقشة مضمّنة {كمبيوتر}