Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Generaldebatte {Pol}
    مناقشة عامة {سياسة}
    ...
    allgemeine Diskussion {Bildung}
    مناقشة عامة {تعليم}
    relevante Treffer
    der Diskurs (n.) , [pl. Diskurse]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Kontroverse (n.) , [pl. Kontroversen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche] , {Comp}
    مُناقشة {كمبيوتر}
    der Meinungsstreit (n.) , [pl. Meinungsstreite]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Aussprache (n.) , [pl. Aussprachen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Einrede der Vorausklage (n.) , {Recht}
    حق المناقشة {قانون}
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُناقشة [ج. مناقشات]
    die Diskussion (n.) , [pl. Diskussionen] , {com.}
    مُناقشة [ج. المناقشات] ، {اتصالات}
    das Rededuell (n.)
    مُنَاقَشَة
    die Disputation (n.)
    مُناقشة
    die Radiodiskussion (n.)
    مناقشة في الراديو
    die Fallbesprechung (n.)
    مناقشة الحالة
    die Diskussionsrunde (n.) , [pl. Diskussionsrunden] , {Comp}
    لوح المناقشة {كمبيوتر}
    diskussionswürdig (adj.)
    تستحق المناقشة
    der Diskussionsleiter (n.)
    مدير المناقشة
    diskussionsbereit (adj.)
    جاهز للمناقشة
    die Diskussionsvorlage (n.)
    قالب المناقشة
    die Diskussionsteilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركين في المناقشة
    das Forum (n.) , [pl. Foren ; Fora] , {Comp}
    مجموعات المناقشة {كمبيوتر}
    das Preisgespräch (n.)
    مناقشة السعر
    die Einzelheiten besprechen Pl.
    مناقشة التفاصيل
    eine kritische Auseinandersetzung
    مناقشة نقدية
    auf dem Tisch landen
    مطروح للمناقشة
    Newsgroup {Comp}
    مجموعة مناقشة {كمبيوتر}
    die Diskussionsergebnisse (n.) , Pl.
    نتائج المناقشة
    die Diskussionsrechte (n.) , Pl., {Comp}
    حقوق المناقشة {كمبيوتر}