Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Orientierungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    مشاكل التوجه
    relevante Treffer
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    die Haltung (n.)
    تَوَجُّه
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
    تَوَجَّهَ
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوَجُّهٌ
    die situative Orientierung
    التوجه الظرفي
    eine normative Orientierung
    التوجه المعياري
    der Phototropismus (n.) , {Bio.,Med}
    تَوَجُّهٌ ضَوئِيّ {بيولوجيا،طب}
    der Heliotropismus (n.) , {Bio.,Med}
    تَوَجُّهٌ شَمْسِيّ {بيولوجيا،طب}
    der Trendumkehr (n.)
    عكس التوجه
    die Berufsrichtung (n.) , {Bildung}
    التوجه المهني {تعليم}
    die Funktionsorientierung (n.)
    التوجه الوظيفي
    auf etw. zusteuern (v.)
    توجه إلى
    ethisch orientiert (adj.)
    ذو توجّه أخلاقي
    die Erfolgsorientierung (n.)
    التوجه للنجاح
    die Serviceorientierung (n.)
    التوجه الخَدَميّ
    die Praxisorientierung (n.)
    التوجه العملي
    strategische Ausrichtung (n.)
    توجُّه استراتيجي
    die Umorientierung (n.)
    أعادة التوجه
    die Serviceorientierung (n.)
    توجه الخدمة
    serviceorientiert (adj.)
    ذو توجه خدمي
    rechtsorientiert (adj.) , {Pol}
    ذو توجه يميني {سياسة}
    berufsorientiert (adj.)
    ذو توجه مهني
    die Desorientierung (n.) , {Med}
    فقدان التوجه {طب}