Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kraftüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة القوة {تقنية}
    relevante Treffer
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    der Kontrollmechanismus (n.)
    آلية مراقبة
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    die Konsole (n.) , {com.}
    لوحة المراقبة {اتصالات}
    die zeitweise besetzte Station (n.) , {elect.}
    محطة مراقبة {كهرباء}
    das Überwachungsdokument (n.)
    وثيقة المراقبة
    der Begleiterraum (n.) , {elect.}
    مركز المراقبة {كهرباء}
    die Beobachtungspunkte (n.) , Pl.
    نقاط المراقبة
    die Kontrollarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال المراقبة
    das Fernüberwachen (n.) , {elect.}
    مراقبة عن بعد {كهرباء}
    das Kontrollgremium (n.)
    لجنة المراقبة
    die Beobachtbarkeit (n.) , {elect.}
    القابلية للمراقبة {كهرباء}
    der Überwachungszeitraum (n.)
    فترة المراقبة
    die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen] , {elect.}
    مراقبة الحالة {لمعدة}، {كهرباء}
    die Vogelbeobachtung (n.)
    مراقبة الطيور
    die Produktionsüberwachung (n.) , {ind.}
    مراقبة الإنتاج {صناعة}