Deutsch-Arabisch
    ...
    Wir haben angepackt.
    لقد عملنا بجِد.
    relevante Treffer
    von Mann zu Mann umgang.
    بجد
    ohne Scheiße umgang.
    بِجَدّ
    ernsthaft (adj.)
    بجد
    Echt jetzt ?
    بجد ؟
    pauken (v.)
    درس بجد
    durchpauken (v.)
    درس بجد
    Aber nun ohne Spaß,... umgang.
    لكن بجد...
    auf etw. hinarbeiten (v.)
    عمل بجد للوصول لشيء
    schon (adv.)
    َلَقَد
    mir ist aufgefallen, dass ...
    لقد لاحظت أن
    Ich habe es satt!
    لقد سئمت من هذا!
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    لقد فاض بي الكيل!
    der Zug ist abgefahren umgang.
    لقد تَأخَّرْت كَثِيْرًا
    Ich gab mein Bestes.
    لقد فعلت مابوسعي
    Ich hab die Nase voll! umgang.
    لقد طفح الكيل
    es ist soweit
    لقد حان الوقت
    Du hast mir sehr gefehlt
    لقد أوحشتني كثيرًا
    Du hast mir sehr gefehlt
    لقد افتقدتُك كثيرًا
    ich war krank gewesen
    لقد كنت مريضا
    Ich habe die schnauze voll
    لقد طفح الكيل
    Ich habe mich stets bemüht
    لقد سعيت دائماً
    Das hat uns den Tag verdorben.
    لقد أفسد هذا يومنا.
    genau aufs Stichwort!
    لقد حضرت في الوقت المناسب
    wie gerufen!
    لقد حضرت في الوقت المناسب!
    Du kommst wie gerufen!
    لقد حضرتَ في الوقت المناسب!
    Du hast deinen Kredit bei mir verspielt!
    عفوا لقد نفد رصيدكم عندي!
    Es war der am reichsten möblierte Raum ihres Appartements.
    لقد كانت أغنى غرفة مفروشة في شقتها.