Deutsch-Arabisch
    ...
    Du hast deinen Kredit bei mir verspielt!
    عفوا لقد نفد رصيدكم عندي!
    relevante Treffer
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    نَفِدَ
    draufgehen (v.) , {ging drauf / draufging ; draufgegangen}
    نَفِدَ
    ausverkauft (adj.)
    نَفِدَ
    zur Neige gehen (v.)
    نفد
    die Nase voll haben
    نفد صبره
    die Faxen dick, dicke haben {mit seiner Geduld am Ende sein}, umgang.
    نفد صبره
    entwischen (v.)
    نفد بجلده
    hab ich
    عِنْدِي
    subjektiv (adj.)
    عِندِيّ
    ich habe Schmerzen
    عندي وجع
    meinetwegen
    سيان عندي
    ich habe eine Frage
    عندي سؤال
    Ist mir egal umgang.
    لا فرق عندي
    meinetwegen
    لا مانع عندي
    es tut mir Weh
    عندي وجع
    keine Ahnung
    ليس عندي فكره
    keine Ahnung
    ليست عندي فكرة
    Du kannst bei mir übernachten.
    يمكنك البيات عندي.
    schon (adv.)
    َلَقَد
    mir ist aufgefallen, dass ...
    لقد لاحظت أن
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    Bitte schön!
    عفوًا
    gern geschehen
    عَفْوْا
    Keine Ursache!
    عفواً
    bitte schön
    عَفْوْا
    Nichts zu danken!
    عَفْواً
    gerne
    عفوًا
    Gern geschehen !
    عفوًا
    Keine Ursache !
    عفوًا