Deutsch-Arabisch
    ...
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    relevante Treffer
    Sozialhilfe beziehen
    يحصل على معونة اجتماعية
    der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
    مالك شيء يحصل على المزيد منه
    hab ich
    عِنْدِي
    subjektiv (adj.)
    عِندِيّ
    so (adv.)
    كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    ich habe Schmerzen
    عندي وجع
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    es tut mir Weh
    عندي وجع
    Ist mir egal umgang.
    لا فرق عندي
    jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
    أنزل به كذا {قانون}
    ich habe eine Frage
    عندي سؤال
    insofern
    بصفته كذا
    insofern
    باعتباره كذا
    meinetwegen
    لا مانع عندي
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    meinetwegen
    سيان عندي
    keine Ahnung
    ليس عندي فكره
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    Du kannst bei mir übernachten.
    يمكنك البيات عندي.
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    keine Ahnung
    ليست عندي فكرة
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    Du hast deinen Kredit bei mir verspielt!
    عفوا لقد نفد رصيدكم عندي!
    nix (adv.) , umgang.
    ولا شيئ
    Kein Ding ! umgang.
    ولا يهمك
    macht nichts
    ولا يهمك