Deutsch-Arabisch
    Verb
    ausgehen {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    نَفِدَ
    draufgehen {ging drauf / draufging ; draufgegangen}
    نَفِدَ
    zur Neige gehen
    نفد
    Adjektiv
    ausverkauft
    نَفِدَ
    relevante Treffer
    die Nase voll haben
    نفد صبره
    Du hast deinen Kredit bei mir verspielt!
    عفوا لقد نفد رصيدكم عندي!
    die Faxen dick, dicke haben {mit seiner Geduld am Ende sein}, umgang.
    نفد صبره
    entwischen (v.)
    نفد بجلده
    ähnliche Treffer
    der Igel (n.) , [pl. Igel]
    قُنْفُدُ
    vergriffen (adj.)
    نَفِدَت {بضاعة}
    abgrasen (v.) , {graste ab / abgraste ; abgegrast}
    اِسْتَنْفَدَ
    abnutzen (v.) , {nutzte ab / abnutzte ; abgenutzt}
    اِسْتَنْفَدَ
    aufbrauchen (v.) , {brauchte auf / aufbrauchte ; aufgebraucht}
    اِسْتَنْفَدَ
    aufzehren (v.) , {zehrte auf / aufzehrte ; aufgezehrt}
    اِسْتَنْفَدَ
    verbrauchen (v.) , {verbrauchte ; verbraucht}
    اِسْتَنْفَدَ
    gar (adj.) , {süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich}
    مُستنفَد
    abbauend (adj.)
    مُسْتَنْفِد
    abgeschlagen (adj.)
    مُسْتَنْفَد
    ausgereizt (adj.)
    مُستنفَد
    exhaustiv (adj.)
    مُستَنْفِد
    auslaugen (v.)
    اِسْتَنْفَد
    erschöpft (adj.)
    مُستَنفَد
    ausgelaugt (adj.)
    مُستَنفَد
    aufgebraucht (adj.)
    مُستَنفَد
    tiefentladen (adj.) , {elect.}
    مُستنفَد {كهرباء}
    ausgeschöpft (adj.)
    مُستنفَد
    abschmelzende Elektrode (n.) , {elect.}
    إلكترود يستنفد {كهرباء}
    die Dauerelektrode (n.) , {elect.}
    إلكترود لا يستنفد {كهرباء}
    das Endlager (n.) , {Physik}
    مستودع للوقود النووي المستنفد {فزياء}