Übersetzung كَوْن الشَّيْء غَيْر مَادِّيّ

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      die Expressivität (n.)
      كون الشيء مُعَبِّرًا
      ungegenständlich (adj.)
      غَيْر مَادِّيّ
      nichtgegenständlich (adj.)
      غَيْر مَادِّيّ
      immateriell (adj.) , [immaterieller ; am immateriellsten ]
      غير مادَيَ
      ideell (adj.)
      غير ماديّ
      immaterielles Kulturerbe
      تراث ثقافي غير مادي
      die immateriellen Vermögensgegenstände (n.) , Pl., {Comp}
      أصل ثابت غير مادي {كمبيوتر}
      verlegen (v.)
      وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
      nichts scheint ungewöhnlich
      لا شيء يبدو غير عادي
      verstellen (v.)
      وضع الشيء في غير موضعه
      jdm. etw. abluchsen (v.)
      حصل على شيء بشكل غير مشروع
      Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
      أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
      die Vindikation (n.) , {Recht}
      حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
      übereinanderstellen (v.)
      وضع شيء فوق شيء آخر
      unterlegen (v.)
      وضع شيء تحت شيء آخر
      einzeichnen (v.)
      رسم شيء بداخل شيء آخر
      physikalisch (adj.) , {Med}
      مَادِّيُّ {طب}
      geldgeil (adj.) , umgang.
      مَادِّيُّ
      sachlich (adj.) , [sachlicher ; am sachlichsten ]
      مَادِّيُّ
      der Materialist (n.) , [pl. Materialisten]
      مَادِّيُّ [ج. ماديون]
      materialistisch (adj.) , [materialistischer ; am materialistischsten ]
      مَادِّيُّ
      fiskalisch (adj.)
      مَادِّيُّ
      materiell (adj.) , [materieller ; am materiellsten ]
      مَادِّيُّ
      stofflich (adj.) , [stofflicher ; am stofflichsten ]
      مَادِّيُّ
      substantiell (adj.) , [substantieller ; am substantiellsten ]
      مَادِّيُّ
      pekuniär (adj.)
      مادي
      etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
      ميّز شيء عن شيء آخر
      etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
      دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
      etwas auf etwas zurückführen
      يعزو شيء إلى شيء
      der Sachirrtum (n.) , {Recht}
      خطأ مادي {قانون}