Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wendezug (n.) , {elect.}
    قطار يعمل بالدفع و السحب {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Saugmotor (n.) , {Auto.,tech.}
    محرك يعمل بالسحب الطبيعي للهواء {سيارات،تقنية}
    der Routenzug (n.) , {tech.}
    قطار السحب {تقنية}
    der Routenzug (n.) , {transport.}
    قطار سحبٍ بقاطرات {نقل}
    die Katapult-Achterbahn (n.)
    قطار الدفع المنجنيقي
    klappt nicht
    لا يعمل
    funktioniert nicht
    لا يعمل
    kaputt (adj.)
    لا يعمل
    das Dieseln (n.) , {Auto.}
    يعمل بالديزل {سيارات}
    nacharbeiten (v.)
    يَعْمَلُ ثانيَةً
    fakturieren (v.)
    يعمل فاتورة
    gasbefeuert (adj.)
    يعمل بالغاز
    etw. funktioniert nicht
    شيء لا يعمل
    dampfbetrieben (adv.)
    يعمل بالبخار
    kraftbetätigt (adj.) , {tech.}
    يعمل بالطاقة {تقنية}
    rumhängen (v.)
    لا يعمل شيء
    abnehmen umgang.
    يعمل رجيم
    dieselbetrieben (adj.) , {tech.}
    يعمل بالديزل {تقنية}
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    total kaputt
    لا يعمل بالمرة
    schlampen (v.)
    يعمل بأهمال
    flutschen (v.)
    يَعمل بنُعومة
    Selbstständiger (n.)
    فرد يعمل لحسابه
    geführchtet (adj.)
    يعمل لها حساب
    es klappt gut
    يعمل بشكل جيد
    atomkraftbetrieben (adj.) , {Physik}
    يعمل بالطاقة النووية {فزياء}
    der Getriebemotor (n.) , {Auto.,tech.}
    موتور يعمل بترس {سيارات،تقنية}
    der Gasbrenner (n.) , {tech.}
    مَوقِدٌ يَعملُ بالغاز {تقنية}
    klappt sowieso nicht
    لا يعمل على أي حال
    atomgetrieben (adj.)
    يعمل بالطاقة النووية