Deutsch-Arabisch
    Verb
    untergliedern (v.) , {untergliederte ; untergliedert}
    قسم إلى
    relevante Treffer
    partitionieren (v.) , {Comp}
    قسم إلى أجزاء {كمبيوتر}
    vierteln (v.)
    قسم إلى أربع أجزاء
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    die Division (n.) , [pl. Divisionen] , {Comp}
    قَسَمٌ {كمبيوتر}
    das Revier (n.) , [pl. Reviere]
    قِسْمٌ
    die Branche (n.) , [pl. Branchen]
    قِسْم [ج. أقسام]
    zuteilen (v.) , {teilte zu / zuteilte ; zugeteilt}
    قَسَّمَ
    die Partition (n.) , {Comp}
    قِسْمٌ {كمبيوتر}
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    قِسْمٌ
    der Liebesschwur (n.)
    قسم الحب
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    قِسْم [ج. أقسام]
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    قِسْم [ج. أقسام]
    aufteilen (v.) , {teilte auf / aufteilte ; aufgeteilt}
    قَسَّمَ
    Abt. {Abteilung}, abbr.
    قسم
    aufspalten (v.) , {spaltete auf / aufspaltete ; aufgespalten}
    قَسَّمَ
    auflösen (v.) , {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    قَسَّمَ
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    قِسْمٌ
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    قِسْم [ج. أقسام]
    separieren (v.)
    قَسَمَ
    einteilen (v.) , {teilte ein / einteilte ; eingeteilt}
    قَسَّمَ
    das Sortiment (n.) , {Wirt}
    قِسْمٌ {اقتصاد}
    unterteilen (v.) , {unterteilte ; unterteilt}
    قَسَّمَ
    zersplittern (v.) , {zersplitterte ; zersplittert}
    قَسَّمَ
    aufschlüsseln (v.)
    قَسَّمَ
    verteilen (v.) , {verteilte ; verteilt}
    قَسَّمَ
    der Teilbereich (n.)
    قِسْمٌ
    teilen (v.) , {teilte ; geteilt}
    قَسَّمَ
    das Dezernat (n.) , {verwaltung.}
    قسم {إدارة}