Deutsch-Arabisch
    ...
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    relevante Treffer
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    unter sehr engen Voraussetzungen {Recht}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    das Ausweisungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إبعاد {قانون}
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات وقائية
    drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات جذرية
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات احترازية {قانون}
    die Grenzformalitäten (n.) , Pl., {Pol}
    الإجراءات الحدودية {سياسة}
    der Verfahrensbevollmächtigter (n.) , {Recht}
    محامي إجراءات {قانون}
    verfahrensrechtlich (adj.) , {Recht}
    خاصّ بالإجراءات {قانون}
    die Lockerungen (n.) , Pl., {verwaltung.}
    إجراءات تخفيف {إدارة}
    die hygienische Vorgehensweise
    الإجراءات الصحية
    die Ablauforganisation (n.)
    الأساليب والإجراءات
    das Bußgeldverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الغرامة {قانون}