Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lockerungen (n.) , Pl., {verwaltung.}
    إجراءات تخفيف {إدارة}
    relevante Treffer
    die Lockerungen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تخفيف القيود {قانون}
    die Voraussetzungen für Lockerungen von Maßnahmen (n.) , Pl.
    مقومات تخفيف الإجراءات
    die Vollzugslockerung (n.) , {Recht}
    تخفيف إجراءات تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Linderung (n.) , [pl. Linderungen]
    تَخْفِيفٌ
    die Palliation (n.) , {Med}
    تَخفِيف {طب}
    die Lockerung (n.)
    تَخفِيف
    die Zugentlastung (n.) , {tech.}
    تخفيف الشد {تقنية}
    die Dämpfung (n.) , [pl. Dämpfungen] , {Comp}
    تَخْفِيفٌ {كمبيوتر}
    die Verdünnung (n.) , {Umwelt}
    تَخْفِيفٌ {بيئة}
    die Hämodlilution (n.) , {Med}
    تخفيف الدم {طب}
    die Blutverdünnung (n.) , {Med}
    تخفيف الدم {طب}
    die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
    تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات]
    die Vereinfachung (n.) , [pl. Vereinfachungen]
    تَخْفِيفٌ
    die Auslastung (n.)
    تَخْفِيفٌ
    die Abfederung (n.)
    تخفيف
    die Vergünstigung (n.) , [pl. Vergünstigungen] , {Wirt}
    تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات] ، {اقتصاد}
    die Mäßigung (n.) , [pl. Mäßigungen]
    تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات]
    die Milderung (n.) , [pl. Milderungen]
    تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات]
    die Ausdünnung (n.)
    تخفيف
    die Herabsetzung (n.)
    تَخفِيف
    die Schmerzen lindern {Med}
    تخفيف الألم {طب}
    die Schadensminderung (n.)
    تخفيف من الخسائر
    die Spannungsarmglühen (n.) , Pl.
    تخفيف الإجهاد
    die Steuererleichterung (n.) , {Wirt}
    تخفيف الضريبة {اقتصاد}
    die Schmerzdämpfung (n.)
    تخفيف الألم
    die Lockerung (n.) , {verwaltung.}
    إجراء تخفيف {إدارة}
    der Lastabwurf (n.) , {elect.}
    تخفيف أحمال {كهرباء}
    der Strafnachlass (n.) , {Recht}
    تخفيف العقوبة {قانون}