Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die extrinsische Koppeldämpfung (n.) , {com.}
    فقدان توصيل خارجي {اتصالات}
    relevante Treffer
    die intrinsische Koppeldämpfung (n.) , {com.}
    فقدان توصيل جوهري {اتصالات}
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Erinnerungsverlust (n.) , [pl. Erinnerungsverluste] , {Med}
    فقدان للذاكرة {طب}
    der Kompressionsverlust (n.)
    فقدان ضغط
    der Vertrauensschwund (n.)
    فقدان الثقة
    der Bedeutungsverlust (n.)
    فقدان المعنى
    der Gehörverlust (n.) , {Med}
    فقدان السمع {طب}
    der Knochenverlust (n.) , {Med}
    فقدان العظام {طب}
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
    die Gewichtsreduktion (n.)
    فقدان الوزن
    der Signalausfall (n.) , {tech.}
    فقدان الإشارة {تقنية}
    die Energieverluste (n.) , Pl.
    فقدان الطاقة
    der Zahnausfall (n.) , {Med}
    فقدان الأسنان {طب}
    der Lustverlust (n.)
    فقدان الرغبة {الجنسية}
    Bewusstseinsbeeinträchtigung form.
    فقدان التركيز
    die Spleißdämpfung (n.) , {com.}
    فقدان الوصله {اتصالات}
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    der Elastizitätsverlust (n.)
    فقدان مرونة
    der Planschverlust (n.) , {tech.}
    فقدان بالترشاش {تقنية}
    der Verdienstausfall (n.)
    فقدان الدخل
    der Machtverlust (n.) , {Pol}
    فقدان السلطة {سياسة}
    der Fertilitätsverlust (n.)
    فقدان الخصوبة
    der Geschwindigkeitsabfall (n.)
    فقدان السرعة
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    فقدان الوظائف
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}