Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Antennenschutzschalter (n.) , {com.}
    فصل بسبب تجاوز نسبة الموجة القائمة {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Heimatland im Krieges des wegen {Recht}
    بسبب حرب قائمة في الموطن الأصلي {قانون}
    das Stehwellenverhältnis (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    نسبة موجه ثابتة {في خط نقل}، {اتصالات}
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
    das Prozent von Liste (n.) , {Comp}
    نسبة مئوية من القائمة {كمبيوتر}
    die Abfall-Trennliste (n.) , {Umwelt}
    قائمة فصل النفايات {بيئة}
    der Schalt-Überspannungsschutzfaktor (n.) , {elect.}
    نسبة الحماية ضد الجهد الدفعي للفصل والوصل {كهرباء}
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    an j-m/etw. liegen (v.)
    بِسَبَبِ
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    aufgrund von
    بسبب
    weil
    بسبب
    eingedenk {Gen.}
    بِسَبَبِ
    infolge (prep.)
    بِسَبَبِ
    denn
    بسبب
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    an etw. rummäkeln (v.) , umgang.
    تذمر بسبب
    wegen des Krieges
    بسبب الحرب
    somit (adv.)
    بِسَبَبِ ذَلِكَ
    wegen eines Unfalls
    بسبب حادث
    infektionsbedingt (adj.)
    بسبب الإصابة
    iatrogen (adj.)
    بسبب الطبيب
    kriegsbedingt (adj.)
    بسبب الحرب
    sterben an (v.)
    توفي بسبب
    altersbedingt (adj.) , {Med}
    بسبب كبر السن {طب}
    kompressionsbedingt (adj.) , {Med}
    بسبب الضغط {طب}
    hitzebedingt (adj.)
    بسبب الحرارة
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء