Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    der Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة التداخل إلى الإشارة {اتصالات}
    der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
    der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
    die Trägerleistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة الموجة الحاملة {لمرسل}، {اتصالات}
    die Trägerrückgewinnung (n.) , {com.}
    استعادة الموجه الحاملة {اتصالات}
    die Empfang mit Trägerrückgewinnung (n.) , {com.}
    استقبال الموجة الحاملة المجددة {اتصالات}
    der Empfang mit Trägerzusatz (n.) , {com.}
    استقبال الموجة الحاملة المحلية {اتصالات}
    der Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة الى التداخل {تشويش}، {اتصالات}
    das Stehwellenverhältnis (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    نسبة موجه ثابتة {في خط نقل}، {اتصالات}
    der Antennenschutzschalter (n.) , {com.}
    فصل بسبب تجاوز نسبة الموجة القائمة {اتصالات}
    richtet sich an
    موجه إلى
    richtet sich nach
    موجه إلى
    rückwärtsgerichtet (adv.)
    موجه إلى الخلف
    vorwärtsgerichtet (adv.)
    موجه إلى الأمام
    die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
    المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
    zeitanteilig (adv.)
    نسبة إلى المدة
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
    نسبة الأرباح إلى التكاليف {اقتصاد}
    das Leistungsgewicht (n.) , {Auto.}
    نسبة الوزن إلى القدرة {سيارات}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
    نسبة العائد إلى التكاليف {اقتصاد}
    das Preis-Leistungsverhältnis (n.)
    نسبة السعر إلى الأداء
    die Stromkennzahl (n.) , {ind.}
    نسبة القدرة إلى الحرارة {صناعة}
    das Leistungsgewicht (n.)
    نسبة القوة إلى الوزن
    die Gleitzahl (n.) , {mar.}
    نسبة الرفع إلى السحب {بحرية}
    die gewichtsbezogene Leistung
    نسبة القدرة إلى الوزن
    das Signal-Geräusch-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الضوضاء {كهرباء}
    das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
    das Aspektverhältnis (n.)
    نسبةُ الطول إلى العرض
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى الشوشرة {اتصالات}