Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    علاقات جمع عَلاقة
    die Beziehungen (n.) , Pl., {Comp}
    عِلاقَات {كمبيوتر}
    Substantiv
    علاقات جمع عَلاقة
    die Beziehung [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    das Verhältnis [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    die Verbindung [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    der Zusammenhang [pl. Zusammenhänge]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    der Kontakt [pl. Kontakte]
    عِلاقة
    die Relation [pl. Relationen]
    عِلاقة
    der Nexus
    عِلاقة
    der Aufhänger [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Schlinge [pl. Schlingen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Liaison
    عِلاقة
    das Techtelmechtel
    عِلاقة
    die Konnexion
    عِلاقة
    der Hänger {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    die Korrelation
    عَلاَقَة
    relevante Treffer
    bilaterale Beziehungen {Pol}
    علاقات ثنائية {سياسة}
    die Austauschbeziehungen (n.)
    علاقات التبادل
    transatlantische Beziehungen {Pol}
    علاقات أطلسية {سياسة}
    ökonomische Zusammenhängen {Pol}
    علاقات اقتصادية {سياسة}
    das Beziehungsnetz (n.) , {Wirt}
    شبكة علاقات {اقتصاد}
    diplomatische Beziehungen {Pol}
    علاقات دبلوماسية {سياسة}
    die Stärkung der Beziehungen {Pol}
    توثيق العلاقات {سياسة}
    internationale Beziehungen {Pol}
    علاقات دولية {سياسة}
    geschichtliche Zusammenhänge
    علاقات تاريخية
    kulturelle Zusammenhänge
    علاقات ثقافية
    Handelsbeziehungen (n.) , {Wirt}
    علاقات تجاريَة {اقتصاد}
    das Referat Beziehungen mit den Medien
    قسم العلاقات الإعلامية
    das Referat Öffentliche Beziehungen
    قسم العلاقات العامة
    die Wirtschaftsbeziehungen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    العلاقات الاقتصادية {اقتصاد}
    die Normalisierung der Beziehungen {Pol}
    تطبيع العلاقات {سياسة}