Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geschäftsvorgang (n.) , [pl. Geschäftsvorgänge] , {Wirt}
    عملية التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَسْيِيرٌ {المغرب}
    das Management (n.) , [pl. Managements]
    تَسْيِيرٌ {المغرب}
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen]
    تَسْيِيرٌ
    die Geschäftsführung (n.) , [pl. Geschäftsführungen] , {Wirt}
    تَسْيِيرٌ {اقتصاد}
    der Geschäftsbericht (n.) , [pl. Geschäftsberichte] , {Wirt}
    تقرير التسيير {المغرب}، {اقتصاد}
    die Vermögensverwaltung (n.) , [pl. Vermögensverwaltungen] , {Wirt}
    تسيير الممتلكات {اقتصاد}
    der Lenkungsausschuss (n.) , [pl. Lenkungsausschüsse] , {Pol}
    لجنة تسيير {سياسة}
    die Kabelführung (n.) , {elect.,tech.}
    تسيير السلك {كهرباء،تقنية}
    die Autonomie (n.) , [pl. Autonomien] , {Umwelt}
    تسيير الذاتي {بيئة}
    die Managementkontrolle (n.) , {verwaltung.}
    مراقبة التسيير {إدارة}
    die Kodeverwaltung (n.)
    تسيير شفرة
    die Amtszeit (n.) , [pl. Amtszeiten] , {Wirt}
    فترة التسيير {اقتصاد}
    das Datenbankmanagementsystem (n.)
    نظام تسيير قواعد البيانات
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    die Nulloperation (n.) , {Comp}
    لا عملية {برمجة}، {كمبيوتر}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    das Sprühverfahren (n.) , {tech.}
    عملية الرش {تقنية}
    das Wirken (n.)
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Buchungstext (n.) , {Comp}
    نص العملية {كمبيوتر}
    das Gussverfahren (n.)
    عملية صب
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    der Blockungsvorgang (n.) , {Med}
    عملية السد {طب}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    der Lösungsprozess (n.)
    عملية الحل
    das Clinchen (n.) , {Auto.}
    عملية الضم {سيارات}
    das Abformen (n.) , {tech.}
    عملية الصب {تقنية}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]