Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dekrementierungsoperationen (n.) , Pl., {Comp}
    عمليات النقصان {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    نُقْصَانٌ
    die Gewichtsabnahme (n.) , {Med}
    نقصان الوزن {طب}
    die Niedrigerbewertung (n.) , {Comp}
    تسوية بالنقصان {كمبيوتر}
    die Geistesschwäche (n.)
    نقصان العقل
    der Verminderungsfaktor (n.) , {Light.}
    عامل نقصان الضوء {ضوء}
    das Drehfeld (n.) , {Comp}
    مربع الزيادة والنقصان {كمبيوتر}
    das Feldstärkedämpfungsmaß (n.) , {com.}
    عامل نقصان شدة المجال {اتصالات}
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    die Terror-Operationen (n.) , Pl.
    عمليات إرهابية
    schwierige Prozesse Pl.
    العمليات الصعبة
    die Strömungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات تدفق
    die Einsatzleitung (n.)
    إدارة العمليات
    die Grundoperationen (n.) , Pl.
    العمليات الأساسية
    die Fäulnisprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاضمحلال
    die Kommunikationsabläufe (n.) , Pl.
    عمليات الاتصال
    die Korrekturoperationen (n.) , Pl., {Med}
    عمليات التقويم {طب}
    die Terroroperationen (n.) , Pl.
    عمليات إرهابية
    die Stoffwechselprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الأيض
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl., {,math.}
    عمليات حسابية {عامة،رياضيات}
    die Versorgungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الإمداد
    der Operationstisch (n.)
    طاولة العمليات
    implizite Vorgänge Pl.
    العمليات الضمنية
    die Prozessleittechnik (n.) , {tech.}
    التحكم في العمليات {تقنية}
    die Transportprozesse (n.) , Pl.
    عمليات النقل
    die Prozessführung (n.) , {Technical}
    إدارة العمليات
    die Zellfortsätze (n.) , Pl., {Med}
    عمليات الخلايا {طب}
    das Einsatzgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}