Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grundoperationen (n.) , Pl.
    العمليات الأساسية
    relevante Treffer
    die Grundrechnungsarten (n.) , Pl.
    أنواع العمليات الأساسية للحساب
    grundlegende Befehle und Operationen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    الأوامر والعمليات الأساسية {هندسة،تعليم}
    die Grundoperationen beim Weben {Textile}, Pl., {tech.}
    العمليات الأساسية في النسيج {تقنية}
    die Kernsanierung (n.)
    عمليات التجديد الأساسية
    die Grundrechenoperationen (n.) , Pl., {math.}
    العمليات الحسابية الأساسية {رياضيات}
    grundlegende logische Operationen Pl., {Bildung}
    العمليات المنطقية الأساسية {تعليم}
    die Pipeline (n.) , {Comp}
    البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية {كمبيوتر}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Transportvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات النقل
    die Prozessabrechnung (n.) , {Comp}
    حساب العمليات {كمبيوتر}
    die Instandhaltungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الصيانة
    die Montageprozesse (n.) , Pl.
    عمليات التجميع
    die Transportprozesse (n.) , Pl.
    عمليات النقل
    der Einsatzleiter (n.)
    رئيس العمليات
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med}
    عمليات إصلاح {طب}
    die Einsatzzentrale (n.)
    مركز العمليات
    die Anlieferungsprozesse (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التوصيل {تقنية}
    das Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عمليات التصنيع {صناعة}
    die Operationsforschungen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
    die Rettungsaktionen (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    kosmetische Eingriffe Pl.
    عمليات تجميل
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl., {,math.}
    عمليات حسابية {عامة،رياضيات}
    die Einkäufe (n.)
    عمليات الشراء
    die Reparaturen (n.) , Pl.
    عمليات التصليح
    die Geschäftsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التجارية
    das Operationsgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Prozessliste (n.) , {Comp}
    قائمة عمليات {كمبيوتر}
    der Arbeitsplan-Arbeitsgang (n.) , {Comp}
    مسار العمليات {كمبيوتر}