Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verbrechensstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الجنايات {قانون}
    relevante Treffer
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Strafrichterin (n.) , {Recht}
    قاضية جنايات {قانون}
    der Strafsenat (n.) , {Recht}
    دائرة الجنايات {مصر}، {قانون}
    das Strafgericht (n.) , [pl. Strafgerichte] , {Recht}
    محكمة الجنايات {قانون}
    der Strafrichter (n.) , {Recht}
    قاضي الجنايات {قانون}
    der Strafsenat (n.) , {Recht}
    غرفة الجنايات {المغرب ولبنان}، {قانون}
    StR {Strafsenat}, abbr., {Recht}
    دائرة الجنايات {قانون}
    die Kriminalwissenschaften (n.) , Pl.
    علوم الجنايات
    die Kriminalität (n.) , [pl. Kriminalitäten] , {Recht}
    حوادث الجنايات {قانون}
    die Strafkammer (n.) , [pl. Strafkammern] , {Recht}
    دائرة الجنايات {قانون}
    die Große Strafkammer (n.) , {Recht}
    غرفة الجنايات الكبرى {قانون}
    die Große Strafkammer (n.) , {Recht}
    دائرة الجنايات الكبرى {قانون}
    die Strafprozessordnung (n.) , [pl. Strafprozessordnungen] , {Recht}
    قانون تحقيق الجنايات {قانون}
    im Haft-Turnus zuständiger Strafsenat (n.) , {Recht}
    دائرة الجنايات المختصة في تناوب الحبس {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    der Sanktionszeitraum (n.)
    فترة العقوبة
    die Mindeststrafe (n.) , {Recht}
    الحد الأدنى للعقوبة {قانون}
    die Umweltstraftat (n.) , {Recht}
    عقوبة بيئية {قانون}
    die Pönale (n.) , {Recht}
    عقوبة تعاقدية {قانون}
    die Maximalstrafe (n.) , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die Höchststrafe (n.) , [pl. Höchststrafen] , {Recht}
    أقصى عقوبة {قانون}
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة الضَرب
    die Kollektivstrafe (n.)
    عقوبة جماعية
    die Repressalie (n.) , [pl. Repressalien]
    عقوبة انتقاميَة