Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der sich ausweitende Kurzschluss {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    der sich ausweitender Kurzschluss {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    relevante Treffer
    ausgefeilt (adj.)
    مُتَطَوِّرٌ
    modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
    مُتَطَوِّرٌ
    ausgeklügelt (adj.)
    مُتَطَوِّرٌ
    entwickelt (adj.) , {Wirt}
    مُتَطَوِّرٌ {اقتصاد}
    hochmodern (adj.)
    متطور جدا
    das Entwicklungsland (n.)
    بلد متطور
    ein entwickeltes Grafikprogramm (n.) , {Comp,tech.}
    برنامج جرافيك متطور {كمبيوتر،تقنية}
    ausgeklügeltes Baukastensystem (n.) , {tech.}
    نظام معياري متطور {تقنية}
    die Intelligenzforschung (n.)
    البحث العلمي المتطور
    erweiterte Überrollsensierung (n.) , {Auto.}
    نظام حسّاسات انقلاب مُتطور {سيارات}
    durchkreuzen (v.) , {behindern}
    عَطّل
    reprimieren (v.)
    عطل
    untauglich machen (v.)
    عطّل
    außer Gefecht setzen (v.)
    عطّل
    frecken (v.)
    عَطِلَ
    deaktivieren (v.) , {Comp}
    عَطَّلَ {كمبيوتر}
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    hintertreiben (v.)
    عَطّل
    die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    das Versagen (n.) , {Umwelt}
    عُطْل {بيئة}
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    عُطْل
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Internet}
    عُطْل [ج. أعطال] ، {أنترنت}
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    paralysieren (v.)
    عَطَّلَ
    stilllegen (v.)
    عَطَّلَ