Deutsch-Arabisch
    ...
    die Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
    عدم الالتزام بأشارات المرور
    relevante Treffer
    die nichtangepaste Geschwindigkeit
    عدم الالتزام بالسرعة
    der Säumniszuschlag (n.) , [pl. Säumniszuschläge] , Pl.
    رسوم عدم الالتزام بالموعد
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Nichteinhaltung der Sicherheitsinformation (n.) , {Recht}
    عدم الالتزام بأحكام بيانات السلامة {قانون}
    die Nichtbeachtung von Verkehrszeichen
    عدم مراعاة علامات المرور
    die analoge Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير باشارات تماثلية {اتصالات}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Recht}
    الْتَزَام {قانون}
    das Obligo (n.) , {Wirt}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {Comp}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Wettbewerbspflicht (n.)
    الالتزام بالمنافسة
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {Recht}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    die Anmeldepflicht (n.) , {Recht}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {Recht}
    الالتزام القانوني {قانون}
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    die Steuerschuld (n.) , {Wirt}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام