Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fistelstimme (n.)
    صوت عالي الطبقة {بصورة مصطنعة}
    relevante Treffer
    die Tonlage (n.)
    طَبَقَة الصوت
    die Stimmlage (n.)
    طَبَقَة الصوت {موسيقى}
    eine laute Stimme
    صوت عالي
    die Schalldämmschicht {Acous.}
    طبقه عازله للصوت {صوتيات}
    schalldämmende Schicht {Acous.}
    طبقه عازله للصوت {صوتيات}
    die mittlere Sprechstimmlage (n.)
    طبقة الصوت المتوسطة
    mucksmäuschenstill (adj.) , umgang.
    بدون صوت عالي
    das Pergamentknistern (n.) , {,Med}
    الصوت الذي يصدر خلال ملامسة طبقة رفيعة من العظم {عامة،طب}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die F1-Schicht (n.) , {com.}
    طبقة F1 {اتصالات}
    die F2-Schicht (n.) , {com.}
    طبقة F2 {اتصالات}
    die Stufe (n.) , [pl. Stufen]
    طَبَقة [ج. طبقات]
    die Gipsschicht (n.)
    طبقة الجص
    die Klasse (n.) , [pl. Klassen]
    طَبَقة [ج. طبقات]
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    طَبَقة
    die normale E-Schicht (n.) , {com.}
    طبقة E {عادية}، {اتصالات}
    die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
    طَبَقة [ج. طبقات]
    der Layer (n.) , {Comp}
    طَبَقة {في برامج الرسم}، {كمبيوتر}
    die Plaque (n.) , {Med}
    طَبَقة {طب}
    das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
    طَبَقة [ج. طبقات]
    der Belag (n.)
    طَبَقة
    die Kaste (n.) , [pl. Kasten]
    طَبَقة [ج. طبقات]
    die Schicht (n.) , [pl. Schichten]
    طَبَقة [ج. طبقات]
    die Dicke (n.)
    طبقة
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    طَبَقة
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    طَبَقة [ج. طبقات]
    der Assuan-Staudamm (n.)
    السد العالي
    hoch (adj.) , [höher ; am höchsten ]
    عَالِي
    der Hochdamm (n.)
    السد العالي