Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlustanzeige (n.) , {Recht}
    شهادة التصريح بالضياع {المغرب}، {قانون}
    relevante Treffer
    der Erlaubnisschein (n.)
    شهادة تصريح
    die Aufenthaltsberechtigung plus (n.) , {Österr.}, {Recht}
    تصريح الإقامة مع تصريح العمل {قانون}
    der Ruin (n.)
    ضَيَاعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    die Verlorenheit (n.)
    الضياع
    das Abhandenkommen (n.) , {Verlorengehen}
    ضَيَاعٌ
    am Arsch umgang.
    في الضياع
    der Untergang (n.) , [pl. Untergänge]
    ضَيَاعٌ
    die Vergeudung (n.) , [pl. Vergeudungen]
    ضَيَاعٌ
    die Zeitverlust (n.)
    ضياع الوقت
    der Wertverlust (n.)
    ضياع القيمة
    der Massendefekt (n.) , {Physik}
    مقدار ضياع الكتلة {فزياء}
    der Arbeitsausfall (n.)
    ضياع ساعات العمل
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    der Erlaubnisschein (n.)
    تصريح
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Befugung (n.) , [pl. Befugungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Deklaration (n.) , [pl. Deklarationen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Vernehmlassung (n.) , {Schweiz}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحاتٌ]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]