Beispiele
Ich bin total im Chaos.
أنا في حالة فوضى تامة.
Er fühlte sich völlig verloren.
شعر بأنه في حالة ضياع تامة.
Sie ist im Chaos ihrer Gedanken verloren.
هي في ضياع من أفكارها.
Diese Stadt ist im Chaos verloren.
هذه المدينة في ضياع من الفوضى.
Du siehst aus, als wärst du verloren.
يبدو أنك في ضياع.
Ich bedanke mich sehr, lieber Hans. Wir sind also endgültig am Arsch!
إنها نهايتنا يا هانز
Es ist ein Typ 6. Und wir haben ihn am Arsch.
تحرك 6 درجات وسنكون خلفها مباشرة
Ich brauche keine Hilfe von dir ich weiß auch so dass ich am Arsch bin.
لا احتاج لأي عون منك لأعرف أني وقعت بورطة
Leck mich doch am Arsch!
الحس طيزي!
Wenn man uns erwischt, bin ich am Arsch.
لو اننا مسكنا فسأحصل انا على العمود
OK. Sal... leck mich am Arsch.
حسناً .. سال : إلى اللقاء
Leck mich! Leckt mich doch am Arsch!
اللعنة عليك ! اللعنة عليك ! تبا ً لك
- Beschissener Tag, hä? - Leck mich am Arsch.
يوم سيىء ؟ - تباً لك -
-Verdammt, entspann dich. -Am Arsch!
ـ إهدأ. هدىء من روعك ! ـ أهدأ
Ich kriege Sie am Arsch wegen falscher Beschuldigung.
إذهبْ أصبحْ طلب محكمةِ، وأنا سَأَقاضي حماركَ للإدّعاءِ الخاطئِ.