Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gemeinschaftsunternehmen (n.)
    شركة مشتركة
    relevante Treffer
    die Kapitalgesellschaft (n.) , {Wirt}
    شركة مساهمة مشتركة {اقتصاد}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die Lebensgemeinschaft (n.) , [pl. Lebensgemeinschaften] , {Recht}
    حياة مشتركة {قانون}
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    die Basisschaltung (n.) , {elect.}
    قاعدة مشتركة {كهرباء}
    die Parallelwicklung (n.) , {elect.}
    لفيفة مشتركة {كهرباء}
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    die gemeinsame Kultur (n.)
    ثقافة مشتركة
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    die gemeinsame Verwaltung
    إدارة مشتركة
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die gemeinschaftliche Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق المشتركة
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    die Hybridstation (n.) , {com.}
    محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة المشتركة
    die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    غرفة مشتركة