Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zusatzbedingung (n.)
    شرط إضافي
    relevante Treffer
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    die Untersuchungsbedingung (n.) , {Med}
    شرط الفحص {طب}
    die Induktionsvoraussetzung (n.)
    الشرط التعريفي
    die Wohnsitzauflage (n.)
    شرط الإقامة
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    die Lernvoraussetzung (n.) , {Bildung}
    شرط التعلم {تعليم}
    die Bedingungssätze (n.) , Pl., {lang.}
    جمل الشرط {لغة}
    die wichtigste Voraussetzung (n.)
    أهم شرط
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    der signifikante Zustand (n.) , {com.}
    شرط هام {اتصالات}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُوقِّف {قانون}
    das Bestimmtheitsgebot (n.) , {Recht}
    شرط اليقين {قانون}
    die Kollisionsklausel (n.)
    شرط الاصطدام
    die zumutbare Bedingung [pl. zumutbare Bedingungen] , Sing.
    شرط تعجيزي