Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Riemenspanner (n.) , {Technical}, {Auto.,ind.}
    شداد الحزام {سيارات،صناعة}
    relevante Treffer
    der Gurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدّاد حزام المقعد {سيارات}
    elektrischer Sicherheitsgurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدّاد حزام الأمان الكهربائي {سيارات}
    die Abspannung (n.) , {elect.}
    شِداد {كهرباء}
    die Zugstrebe (n.) , {tech.}
    شَدَّاد {تقنية}
    die Strebe (n.) , {Umwelt}
    شِداد {بيئة}
    die Spannschlosslänge (n.) , {tech.}
    طول الشداد {تقنية}
    der Riemenspanner (n.) , {Auto.}
    شداد السير {سيارات}
    der Kettenspanner (n.) , {Auto.}
    شدّاد السلسلة {سيارات}
    die selbsttätige Nachspanneinrichtung (n.) , {elect.}
    شداد تلقائي {كهرباء}
    die Riemenspannvorrichtung (n.) , {tech.}
    شدّاد السير {تقنية}
    der Riemenbalken im Fundament {arch.,Build.}
    قاعدة الجار مع شداد {هندسة،بناء}
    der Gurtbalken im Fundament {arch.,Build.}
    قاعدة الجار مع شداد {هندسة،بناء}
    der Antriebsriemenspanner (n.) , {tech.}
    شدّاد سير التشغيل {تقنية}
    die Nachspannvorrichtung mit Gewichten (n.) , {elect.}
    شداد ثقل متوازن {كهرباء}
    losschnallen (v.)
    فك حزام
    die Gurtstraffung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}
    der Verpacker (n.) , {ind.}
    حَزَّام {صناعة}
    die Gurtspannung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}
    sich angurten (v.) , {Auto.}
    شدّ الحزام {سيارات}
    die Riemenspannung (n.) , {Auto.}
    شد الحزام {سيارات}
    der Spanngurt (n.) , {Technical}
    حِزام الشدّ
    die Bandspannung (n.) , {Auto.,machin.}
    شد الحزام {سيارات،خراطة}
    schnallen (v.)
    شد الحزام
    der Bändel (n.)
    حزام
    das Spannband (n.) , {tech.}
    حزام الشد {تقنية}
    der Abspanngurt (n.) , [pl. Abspanngurte]
    حزام الشد
    der Gürtel (n.) , [pl. Gürtel]
    حِزَام {بنطلون}
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    حِزَام
    die Leibbinde (n.) , [pl. Leibbinden]
    حِزَام