Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدّاد حزام المقعد {سيارات}
    relevante Treffer
    der Riemenspanner (n.) , {Technical}, {Auto.,ind.}
    شداد الحزام {سيارات،صناعة}
    elektrischer Sicherheitsgurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدّاد حزام الأمان الكهربائي {سيارات}
    der Sitzgurt (n.)
    حزام المقعد
    der Anschnallgurt (n.)
    حزام مقعد السيارة
    sich angurten (v.) , {Auto.}
    ربط حزام المقعد {سيارات}
    Sicherheitsgurt anlegen
    وضع حزام المقعد
    der Gurtbringer (n.) , {Auto.}
    تجهيزة مناولة حزام المقعد {سيارات}
    die Gurttragekomfortfunktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة راحة ارتداء حزام المقعد {سيارات}
    die Abspannung (n.) , {elect.}
    شِداد {كهرباء}
    die Strebe (n.) , {Umwelt}
    شِداد {بيئة}
    die Zugstrebe (n.) , {tech.}
    شَدَّاد {تقنية}
    der Riemenspanner (n.) , {Auto.}
    شداد السير {سيارات}
    die selbsttätige Nachspanneinrichtung (n.) , {elect.}
    شداد تلقائي {كهرباء}
    der Kettenspanner (n.) , {Auto.}
    شدّاد السلسلة {سيارات}
    die Riemenspannvorrichtung (n.) , {tech.}
    شدّاد السير {تقنية}
    die Spannschlosslänge (n.) , {tech.}
    طول الشداد {تقنية}
    der Antriebsriemenspanner (n.) , {tech.}
    شدّاد سير التشغيل {تقنية}
    die Nachspannvorrichtung mit Gewichten (n.) , {elect.}
    شداد ثقل متوازن {كهرباء}
    der Gurtbalken im Fundament {arch.,Build.}
    قاعدة الجار مع شداد {هندسة،بناء}
    der Riemenbalken im Fundament {arch.,Build.}
    قاعدة الجار مع شداد {هندسة،بناء}
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَقْعَد
    behindert (adj.) , [behinderter ; am behindertsten ]
    مُقْعَدٌ
    der Steiß (n.) , {Med}
    مَقْعَد {طب}
    der Sitzplatz (n.) , [pl. Sitzplätze]
    مَقْعَد [ج. مقاعد]
    die Sitzbank (n.)
    مَقْعَد
    der Stuhl (n.) , [pl. Stühle]
    مَقْعَد [ج. مقاعد]
    die Sitzfläche (n.) , {Auto.}
    مَقعَد {سيارات}
    der Arbeitsplatz (n.) , [pl. Arbeitsplätze] , {Comp}
    مَقْعَد {كمبيوتر}
    der Posten (n.) , [pl. Posten] , {Pol}
    مَقْعَد [ج. مقاعد] ، {سياسة}