Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ortspolizeibehörde (n.)
    سلطة الشرطة المحلية
    relevante Treffer
    eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {Recht}
    بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
    die Polizeigewalt (n.) , {Recht}
    سلطة الشرطة {قانون}
    die hiesige Ausländerbehörde
    سلطة إدارة شؤون الأجانب المحلية
    Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
    إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
    die Regionalität (n.)
    محلية
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    der Ortsverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات محلية {اتصالات}
    der Inlandsaufenthalt (n.)
    الإقامة المحلية
    landessprachlich (adj.)
    باللغة المحلية
    der Kommunalverband (n.)
    جمعية محلية
    hiesiges Verfahren (n.) , {Recht}
    الإجراءات المحلية {قانون}
    die Kommunalpolitik (n.) , {Pol}
    السياسة المحلية {سياسة}
    das Ortsgericht (n.) , {Recht}
    المحكمة المحلية {قانون}
    lokale Bibliothek
    المكتبة المحلية
    die Lokalverwaltung (n.)
    الإدارة المحلية
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Umwelt}
    قوانين محلية {بيئة}
    das lokale Minimum (n.) , {math.}
    صغرى محلية {رياضيات}
    das Süßungsmittel (n.) , {nutr.}
    مادّة مُحلّية {تغذيه}
    die Platzbeleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة محلية {ضوء}
    das lokale Maximum (n.) , {math.}
    عظمى محلية {رياضيات}
    die Landeswährung (n.) , [pl. Landeswährungen]
    العملة المحلَيَة
    das Ortssystem (n.) , {com.}
    دارة محلية {هاتفية}، {اتصالات}
    die Innenpolitik (n.)
    سياسة محلية
    die Kreisverwaltung (n.)
    الإدارة المحلية
    die Landessprache (n.) , [pl. Landessprachen]
    لغة محليَة
    das Landeserzeugnis (n.) , [pl. Landeserzeugnisse] , {Wirt}
    سلعة محلَيَة {اقتصاد}
    der Ortstarif (n.)
    التعريفة المحلية
    die Nahwärme (n.) , {ind.}
    تدفئة محلية {صناعة}