Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Landessprache [pl. Landessprachen]
    لغة محليَة
    die Vernakularsprache
    لغة محلية
    relevante Treffer
    der Gebietsschemabezeichner (n.) , {Comp}
    مُعرف اللغة المحلية {كمبيوتر}
    das Benutzergebietsschema (n.) , {Comp}
    لغة المستخدم المحلية {كمبيوتر}
    die Transliteration (n.) , {Comp}
    كتابة لغة بحروف لغة أخرى {كمبيوتر}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    مزيج من اللغة العامية واللغة الفصحة {لغة}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Regionalität (n.)
    محلية
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Ortskenntnisse (n.) , Pl.
    المعرفة المحلية
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Umwelt}
    قوانين محلية {بيئة}
    das Inlandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة محلية {اتصالات}
    die Nahversorgung (n.)
    الامدادات المحلية
    lokale Nachrichten Pl.
    أخبار محلية
    das Süßmittel (n.) , {nutr.}
    مادّة مُحَلِّية {تغذيه}
    das Gebietsschema (n.) , {Comp}
    إعدادات محلية {كمبيوتر}
    der Ortszuschlag (n.)
    مكافأة محلية
    die Lokalverwaltung (n.)
    الإدارة المحلية
    lokaler Drucker {Comp}
    طابعة محلية {كمبيوتر}
    die kommunale Verwaltung
    الإدارة المحلية
    die ortsansässige Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    die einheimische Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    die Bezirksverwaltung (n.) , {verwaltung.}
    الإدارة المحلية {إدارة}
    die Vor-Ort-Aktionen (n.) , Pl., {Med}
    الحملات المحلية {طب}
    das LAN (n.) , {Comp}
    شبكة محلية {كمبيوتر}
    das Lokalkolorit (n.) , {Pol}
    الصبغة المحلية {سياسة}
    die lokale Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة محلية {كمبيوتر}
    landessprachlich (adj.)
    باللغة المحلية
    der Ortsverband (n.)
    جمعية محلية