Deutsch-Arabisch
Substantiv
der
Geschwindigkeitsrekord
(n.)
سجل السرعة
relevante Treffer
die
Hyperschallgeschwindigkeit
(n.) , {Physik}
سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت
{فزياء}
die
Überlichtgeschwindigkeit
(n.) , {Physik}
سرعة أعلى من سرعة الضوء
{فزياء}
schallnahe Geschwindigkeit
(n.) , {Physik}
سرعة قريبة من سرعة الصوت
{فزياء}
die
Unterlichtgeschwindigkeit
(n.) , {Physik}
سرعة أقل من سرعة الضوء
{فزياء}
im Handelsregister eintragen lassen
سجل في السجل التجاري
die
Registrierung
(n.) , [pl. Registrierungen] , {Comp}
سِجِلّ
{كمبيوتر}
das
Verzeichnis
(n.) , [pl. Verzeichnisse]
سِجِلّ
[ج. سجلات]
immatrikulieren
(v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
سَجَّلَ
vermerken
(v.) , {vermerkte ; vermerkt}
سَجَّلَ
überschreiben
(v.) , {überschrieb ; überschrieben}
سَجَّلَ
speichern
(v.) , {speicherte ; gespeichert}
سَجَّلَ
listen
(v.) , {listete , gelistet}, {,Sport}
سَجَّلَ
{عامة،رياضة}
das
Bordbuch
(n.) , {Auto.}
سجل
{السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
der
Datensatz
(n.) , {com.}
سِجِلّ
{اتصالات}
festhalten
(v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
سَجَّلَ
erfassen
(v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
سَجَّلَ
eintragen
(v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
سَجَّلَ
einschreiben
(v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
سَجَّلَ
dokumentieren
(v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
سَجَّلَ
die
Matrikel
(n.) , [pl. Matrikeln]
سِجِلّ
[ج. سجلات]
melden
(v.) , {meldete ; gemeldet}
سَجَّلَ
niederlegen
(v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
سَجَّلَ
verbuchen
(v.) , {verbuchte ; verbucht}
سَجَّلَ
auflisten
(v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
سَجَّلَ
inskribieren
(v.) , {Österr.}
سَجَّلَ
{النمسا}
das
Protokoll
(n.) , [pl. Protokolle] , {Comp}
سِجِلّ
{كمبيوتر}
das
Log
(n.)
سِجِلّ
zusammentragen
(v.)
سَجَّلَ
bespielen
(v.)
سجل
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen