Deutsch-Arabisch
    Verb
    listen {listete , gelistet}, {,Sport}
    سَجَّلَ {عامة،رياضة}
    listen {listete , gelistet}, {,Sport}
    أحْصَى {عامة،رياضة}
    relevante Treffer
    das Recht 'Listen erstellen' (n.) , {Comp}
    حق تصميم القوائم {كمبيوتر}
    der Listen-Manager (n.) , {Comp}
    مدير القوائم {كمبيوتر}
    die Bereitstellung externer Listen (n.) , {Comp}
    توزيع قائمة خارجية {كمبيوتر}
    die Top-Listen (n.) , Pl., {Comp}
    أهم قوائم التشغيل {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    der Listener (n.) , {elect.}
    مُستقبل البيانات {كهرباء}
    auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
    سَجَّلَ
    auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}, {Comp}
    عمل قائمة {كمبيوتر}
    die Zivilisten (n.) , [pl. Zivilisten]
    مَدَنِيُون
    die Listenwahl (n.) , {Pol}
    التَصويت على القائمة {سياسة}
    die Loyalisten (n.) , Pl., {Pol,Pol}
    موالون {ثورة أمريكية}، {سياسة،سياسة}
    das Listenfeld (n.) , {Comp}
    مربع قائمة {كمبيوتر}
    die Kurslisten (n.) , Pl., {Wirt}
    قوائم الأسعار {اقتصاد}
    die Ladelisten (n.) , Pl., {transport.}
    بيان الحمولة {نقل}
    die Wahllisten (n.) , Pl., {Pol}
    قوائم الانتخابات {سياسة}
    überlisten (v.) , {überlistete ; überlistet}
    مَكَرَ
    überlisten (v.) , {überlistete ; überlistet}
    خَدَعَ
    überlisten (v.) , {überlistete ; überlistet}
    اِحْتَالَ
    der Listenindex (n.) , {Comp}
    فهرس القائمة {كمبيوتر}
    das Listenblatt (n.) , {Comp}
    ورقة القوائم {كمبيوتر}
    die Anruflisten (n.) , Pl., {Comp}
    سجلات المكالمات {كمبيوتر}
    die Preislisten (n.) , Pl.
    قوائم الأسعار
    der Listenpreis (n.)
    سعر الكتالوج
    der Listenrahmen (n.) , {Comp}
    إطار القائمة {كمبيوتر}
    die Metabolisten (n.)
    حركة ميتابوليست
    die Wählerlisten (n.) , [pl. Wählerlisten] , {Pol}
    قوائم الانتخابات {سياسة}
    das Listenelement (n.) , {Comp}
    عنصر القائمة {كمبيوتر}
    die Passagierlisten (n.)
    قوائم المسافرين
    die Listeneinträge (n.) , Pl., {Comp}
    إدخالات القائمة {كمبيوتر}