Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    حَدِيدَةٌ يُدْخَلُ فيها القُفْلُ

    relevante Treffer
    Al-Hodeida (n.)
    الحُدَيْدَة {اليمن}
    blank sein {kein Geld mehr haben}, umgang.
    على الحديدة
    bankrott (adj.) , umgang.
    على الحديدة
    der Eisenbahnknoten (n.) , {transport.}
    عقدة السكك الحديدة {نقل}
    zur Sache kommen
    يدخل في الموضوع
    etwas in etwas einbetten {Akk}
    يُدخل شئ في شئ آخر
    alkoholbasiertes
    يدخل في تركيبه مادة كحولية
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    unhinterfragt (adv.)
    لا جدال فيها
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    Er verhält sich wie ein Macho!
    عامل فيها سي السيد!
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيها
    bedenkliche Arzneimittel Pl.
    أدوية مشكوك فيها
    fragwürdige Geschäfte Pl.
    المعاملات المشكوك فيها
    der Klappentext (n.)
    دعاية مغالى فيها
    überlegenswert (adj.)
    جديرة بالنظر فيها
    die Terrorverdächtige (n.)
    إرهابية مشتبه فيها
    der Verdachtsfall (n.) , {Med}
    حالة مشتبه فيها {طب}
    First-in first-out
    ما يدخل أَوَّلًا يخرج أَوَّلًا
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    stehender Beruf (n.)
    مهنة يكثر فيها الوقوف
    sitzender Beruf (n.)
    مهنة يكثر فيها الجلوس
    mitgängergeführtes Fahrzeug (n.) , {tech.}
    مركبة يتحكم فيها المشاة {تقنية}
    der Nichtraucherbereich (n.)
    منطقة ممنوع فيها التدخين
    die Eröffnungsreife (n.) , {Recht}
    جاهزية القضية للنظر فيها {قانون}
    die Spam (n.) , {EDV}, {Comp}
    الرسائل غير المرغوب فيها {كمبيوتر}
    die Doppelverdienerfamilie (n.)
    أسرة يعمل فيها كل من الزوجان
    unerwünschter besuch
    زيارة غير مرغوب فيها