Es ist Zeit, zur Sache zu kommen.
حان الوقت لندخل في الموضوع.
Warum kommen wir nicht gleich zur Sache?
لماذا لا ندخل في الموضوع مباشرة؟
Wir sollten schnell zur Sache kommen.
يجب أن ندخل في الموضوع بسرعة.
Ich möchte jetzt zur Sache kommen.
أرغب في دخول الموضوع الآن.
Um zur Sache zu kommen, was ist Ihr Vorschlag?
لندخل في الموضوع، ما هو اقتراحك؟
Komm zur Sache! Was ist das?
.(موطنه، السهل البارد بملعب (سولجر فيلد
Ich will sofort zur Sache kommen.
لنصل إلى النقطة الأساسية
Wir sollten sie loswerden und zur Sache kommen.
عليك إطلاق سراحها لنبحث أمور العمل
- Nein. Ich will gleich zur Sache kommen.
لا - دعني أوضح الأمر قليلا -
Komm zur Sache.
.وهذا خطئي كلياً من يعرف أن بإمكاننا شفاء السرطان؟
Komm zur Sache. Du bist nicht schwanger!
عظيم، ولماذا تفعل تلك الأشياء؟ - لأن هذا هو المكتوب في ملف المرضى -
Ein Mann, der direkt zur Sache kommen möchte!
الآن، لدينا رجل يريد الوصول إلى الموضوع مباشرةً
Sie wollen gleich zur Sache kommen? Ok. Also, es geht um Ihre Tochter.
أنت فقط تريد النزول للاسفل حسنا كما تحب
Könnten wir gleich zur Sache kommen?
هلا انتقلت لجزء "أفعل"؟
Na, schön. Ich komm zur Sache.
حَسَناً سأختصر المسألة
