Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vermummungsverbot (n.)
    حظر تغطية الوجه
    relevante Treffer
    das Berichterstattungsverbot (n.) , {Pol,jorn.}
    حظر التغطية الصحفية {سياسة،صحافة}
    das Vermummungsverbot (n.)
    حظر إخفاء الوجه
    das Verschleierungsverbot (n.) , {Recht}
    حظر غطاء الوجه {قانون}
    das Burkaverbot (n.)
    حظر غطاء الوجه
    die Verbergung (n.)
    تَغطِيَة
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    تَغْطِيَةٌ
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    تَغْطِيَةٌ
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تغطية {تقنية}
    die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    das Sendegebiet (n.)
    تغطية البث
    die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
    تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
    der Belag (n.) , {Technical}
    تَغْطِيَةٌ
    der Deckungsbeitrag (n.) , {Wirt}
    مبلغ للتغطيه {اقتصاد}
    ausdehnende Bedeckung (n.)
    تَغْطِيَةٌ مُوَسَّعَة
    die Belegereife (n.) , {Build.,tech.}
    جاهزية التغطية {بناء،تقنية}
    das Abdeckverfahren (n.)
    عملية التغطية
    das Medienecho (n.) , {jorn.}
    التغطية الإعلامية {صحافة}
    die Schulterüberdachung (n.) , {Med}
    تغطية الكتف {طب}
    der Abdeckring (n.) , {tech.}
    حلقة تغطية {تقنية}
    die Deckungsmittel (n.) , Pl., {Wirt}
    أموال التغطية {اقتصاد}
    die Berichterstattung (n.) , [pl. Berichterstattungen]
    تغطية صحفية
    die Medienberichterstattung (n.) , [pl. Medienberichterstattungen]
    تغطية إعلامية
    der Netzempfang (n.) , {com.}
    تغطية الشبكة {اتصالات}
    der Mantelvertrag (n.) , {Wirt}
    اتفاق تغطية {اقتصاد}
    die Wahlberichterstattung (n.) , {jorn.}
    تغطية الانتخابات {صحافة}
    die Konversionsschicht (n.)
    تغطية تحويلية