Deutsch-Arabisch
Substantiv
der
Verbindungsstatus
حالة الاتصال
die
Kommunikationssituation
حالة الاتصال
relevante Treffer
der
Onlinestatus
(n.) , {Comp}
حالة الاتصال المباشر
{كمبيوتر}
Offline
{unsichtbar}, {Comp}
الظهور في حالة 'دون اتصال'
{كمبيوتر}
die
Offlineerfassung des Benutzerstatus
(n.) , {Comp}
التقاط حالة المستخدم دون اتصال
{كمبيوتر}
das
Markieren
(n.) , {Comp}
تنبيه بتغيير حالة حضور جهة اتصال
{كمبيوتر}
die
Kontakte ohne Statusinformation
(n.) , Pl., {Comp}
حالة جهات الاتصال بهذه المجموعة غير متوفررة
{كمبيوتر}
die
Offlinekontakte
(n.) , Pl., {Comp}
جهات اتصال دون اتصال
{كمبيوتر}
Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar.
form., {Recht}
كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية.
{تونس}، {قانون}
der
Rückruf
(n.) , [pl. Rückrufe] , {Comp}
رد الاتصال
{كمبيوتر}
das
Verbinden
(n.) , {Comp}
اِتِّصَالٌ
{كمبيوتر}
die
Konnektion
(n.)
اتصال
der
Anschluss
(n.) , [pl. Anschlüsse]
اِتِّصَالٌ
[ج. اتصالات]
die
Beziehung
(n.) , [pl. Beziehungen]
اِتِّصَالٌ
[ج. اتصالات]
die
Korrelation
(n.) , [pl. Korrelationen]
اِتِّصَالٌ
[ج. اتصالات]
das
Anrufen
(n.) , {Comp}
اِتِّصَالٌ
{كمبيوتر}
die
Fühlung
(n.) , [pl. Fühlungen]
اِتِّصَالٌ
[ج. اتصالات]
das
Wählen
(n.) , {in der Telefonie}, {com.}
اتِّصَال
{في الإرسال الهاتفي}، {اتصالات}
die
Kontinuität
(n.) , [pl. Kontinuitäten]
اِتِّصَالٌ
die
Verbindung
(n.) , [pl. Verbindungen]
اِتِّصَالٌ
[ج. اتصالات]
der
Zusammenhang
(n.) , [pl. Zusammenhänge]
اِتِّصَالٌ
die
Kontaktaufnahme
(n.) , [pl. Kontaktaufnahmen]
اِتِّصَالٌ
[ج. اتصالات]
der
Kontakt
(n.) , [pl. Kontakte]
اِتِّصَالٌ
[ج. اتصالات]
der
Nexus
(n.)
اِتِّصَالٌ
die
Anbindung
(n.) , {tech.}
اِتّصال
{تقنية}
der
Stecker
(n.) , [pl. Stecker]
اِتِّصَالٌ
die
Konnexion
(n.)
اِتِّصَالٌ
das
Anschlussstück
(n.)
اِتِّصَالٌ
die
Kommunikation
(n.) , [pl. Kommunikationen]
اِتِّصَالٌ
[ج. اتصالات]
der
Anruf
(n.) , [pl. Anrufe] , {com.}
اِتِّصَالٌ
{نداء}، {اتصالات}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen