Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    جعل الشيء شخصياً

    relevante Treffer
    latinisieren (v.)
    جعل الشيء لاتينياً
    die Normalisierung (n.)
    جعل الشيء عاديًا
    die Banalisierung (n.)
    جعلُ الشيء مبتذلًا
    die Symmetrisierung (n.)
    جعل الشيء متناظراً
    emotionalisieren (v.)
    جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
    die Operationalisierung (n.)
    جعل الشيء جاهزًا للعمل
    hochschaukeln (v.)
    جعل شيء أكبر من حجمه
    höchstpersönlich (adv.)
    شَخْصِيّاً
    persönlich (adv.)
    شَخْصِيّاً
    in eigener Person (adv.) , {Recht}
    شخصيًا {قانون}
    persönlich bekannt (adj.)
    معروفة شخصيًا
    persönliches Erscheinen (n.) , {Recht}
    الحضور شخصيًا {قانون}
    die Selbstgestellung (n.) , {Recht}
    الاستلام شخصيا {قانون}
    persönlich erscheinen (v.)
    حضر شخصيًا
    persönlich erscheinen (v.)
    ظهر شخصيًا
    persönlich vorstellig werden
    حضر شخصياً
    Selbstabholer (n.)
    للاستلام شخصيا
    Persönliches Erscheinen der Ehegatten (n.) , {Recht}
    حضور الزوجين شخصيًا {قانون}
    etwas persönlich nehmen
    أخذ شيئا شخصيا
    persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {verwaltung.}
    الشريك الضامن شخصيًّا {إدارة}
    ein persönlich geführtes Familienunternehmen (n.)
    شركة عائلية تُدار شخصيًّا
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {Recht}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    tun (v.) , {tat ; getan}
    جَعَلَ
    machen (v.) , {machte ; gemacht}
    جَعَلَ
    vornehmen (v.)
    جعل
    der Skarabäus (n.)
    جُعْل
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    جَعَلَ